Lun Bawang Translate

Detect language Auto English
Your text
0 / 5000
Translation
Translation appears here.
Clause by clause
Was this helpful?
Thanks — that helps train the next model.
Model is still training. The first checkpoint saves at step 500. Translation will become available once training reaches that milestone — this page checks automatically.
Connecting…

About this translator

Lun Bawang is spoken by roughly 50,000–80,000 people across the highlands of Borneo — Sarawak, Kalimantan and Brunei. This translator is free, and runs on a model fine-tuned on the first parallel corpus ever assembled for the language.

Translate in either direction, look up single words, and send a correction when the model gets something wrong. Corrections go back into the corpus.

Also known as Lun Dayeh or Lundayeh — this works equally as a Lundayeh translator, a Lundayeh dictionary, and for Lundayeh to English translation.

Common Lun Bawang phrases

Do pekak
Good morning
Ro meco
Good evening
Ro lawe
Goodbye
Mo
Yes
Nam
No
Anun bala?
How are you?
Ui mawa nemu
I love you
Tinam
Mother
Tamam
Father
Rurum
Friend
Aceh, dueh, teluh
One, two, three
Kuman
Eat
Made with love by the Tagal-Pans